title := Title.NewTitle(item.String(), item.StartAt.Seconds(), item.EndAt.Seconds()).SetTextStyleDef(textStyleDef).SetText(text)
建议改为
title := Title.NewTitle(item.String(), item.StartAt.Seconds(), item.EndAt.Seconds() - 0.1).SetTextStyleDef(textStyleDef).SetText(text)
避免字幕重叠